Minggu, 20 Maret 2016

Lee Hong Ki - Monologue Lyrics Dan Translation {Japanese, Romanzation, Indonesian}

Japan's Lyrics:

いつもとなりで いつもふたりで
同じ世界を見ていたのに
いつかのあの時は僕らの色奪い去ったの non no
 突然闇が訪れて
 音を無くしたこの鼓動は
 哀しみさえもう奏でない
浮かんで消える君のシルエット
何も言わない sorry
You were mine
Not any more I'm fine
So I lied year
愛した日々さえ 胸の痛みさえ
真っ白に染め上げ
始まりから幻なら 終わりだけはリアルなのかい
夢の中で君の声をきいた気がした non non
はかない瞬間ほどほしくて 孤独さえも愛おしくて
ぬくもりの後は切なくて
涙があれば凍らせたの
溶けない溶けない Good bye
You were mine
not any more I'm fine
So I lied year
やがて夜があけ その笑顔だけ
光に消えてく
I know the end
これは夢じゃない
It start snow (恋するもの)
over me (いつまでも)
君は (奪いたい)
もういない yeah
愛した日々さえ 胸の痛みさえ
真っ白に染め上げ

Romanzation:

Itsumo tonaride itsumo futaride
Onaji sekai o itte itanoni
itsuka na toki wa boku da no iro
Ubaisa ka no, no no..
Totsuzen yami ga oto zurete
Oto wo nakushita kono kodo wa
Kanashimi sae mo kanadena
Okande kieru kimi no shiruet
nani mo iwanai sorry...
You were mine, not anymore
I’m fine, so a lie
ie..
Aishita kimi sae
Muneno itami sae
Maashironi some age
Hajimarikara mamorushinara
Owari dake wa miaru nanokai
Yume no nakade kimi no koe wo
Kitta kigashita, no no
Hakanai shunkan hodo hoshikute
kodoku sae mo ito hoshikute
Nukumorinoato wa sutsunakute
Namida darega kora seka no
Tokenai tokenai.. Goodbye
You were mine, not anymore
I’m fine so a lie
Ie..
Yagate yogaatte
Sono egao dake
Hikarini kieteku
I know the end
Koe wa yumetenai
It start snow (fumitsumoru) over me (itsumademo)
Kimi wa (my heart) monologue (my life)
Ie..
Aishita kimi sae
Muneno itami sae
Maashironi some age

Indonesian:

Selalu bersama selalu berdua
Membicarakan tentang dunia yang sama
Suatu hari warna itu adalah milikku
Dan merampas segalanya tidak..tidak..
Tiba tiba semuanya berganti dengan kegelapan
Seperti anak kecil yang kehilangan suara
Tidak mau bermain dalam kesedihan
Siluetmu menghilang dalam gemetar
Tidak mengatakan apa2, maaf...
Kamu dulu milikku tapi sekarang tidak lagi
Aku baik baik saja tapi itu adalah sebuah kebohongan
Tidak
Bahkan mencintaimu
Terasa perih di dada
Sangat jelas untuk jatuh bangun
Dari awal untuk melindungi
Kisah ini berakhir hanya 7 hari
Suaramu di dalam mimpi
Menghentikan pikiranku, tidak.. tidak..
Aku ingin menyendiri
Bahkan hanya menginginkan kesepian
Setelah tanpa kehangatan
Gelombang air mata siapa
Larut larut.. selamat tinggal
Kau dulu milikku, sekarang tidak lagi
Aku baik baik saja tapi itu bohong
Tidak..
Jika segera ada sebuah dunia
Hanya senyum itu
Memudar dalam cahaya
Aku tahu akhirnya
Suara itu bukanlah mimpi
Salju mulai (kumpulkan kalimat) mengelilingiku (sampai kapanpun)
Dirimu (hatiku) monologue (hidupku)
Tidak..
Bahkan mencintaimu
terasa perih di dada
Sangat jelas untuk jatuh bangun

Cr: Romanzation and Translate: Rhica Dwi Sagita and Dittha M

Take With Credit!!!

F.T ISLAND - You Don't Know Who I Am Lyrics Dan Translation {Japanese, Romanzation, English, Indonesian}

Japanese Lyrics:

I'm here alone
一人空見上げて
さっきまで in the sunset
優しく 染まる日に君を重ねてる
You gotta make my world go round and round
oh na na na na na
めとめ合えば
so fly
まるで世界を手にしたいよさ
Oh girl, all I want is you
Just call my call my name
こんな僕に気付いてよ
You don't know who I am
Crazy, crazy, so into you
歩きたいよ 君と どこまでも
世界中がうらやむぐらい
君だけを愛したいよ
Could you be love me
愛したいよ
I'm feeling you
笑いかける君を
なんでだろう 僕の全部君で溢れてる
You gotta make my world go round and round
oh na na na na na
君の香りso sweet
まるで時が止まるよさ
In my heart叫んでるよ
Just call my call my name
こんな僕に気付いてよ
You don't know who I am
Crazy, crazy, in love with you
守りたいよ 君を いつまでも
世界中がうらやむぐらい
君だけを愛したいよ
Could you be love me
愛したいよ
Make me crazy
got a crush on you
can't stop, won't stop
(You don't know who I am)
I'm so crazy, crazy, so into you
歩きたいよ 君と どこまでも
世界中がうらやむぐらい
君だけを愛したいよ
Could you be love me
愛したいよ

Romanzation:

I'm here alone
Hitori sora miagete
Sakki made in the sunset
Yasashiku somaru hi ni kimi wo kasanete ru
You gotta make my world go round and round
oh na na na na na
Metomeaeba
so fly
Maru de sekai wo te ni shitai wo sa
Oh girl, all I want is you
Just call my call my name
Konna boku ni kizuite yo
You don't know who I am
Crazy, crazy, so into you
Arukitai yo kimi to doko made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai yo
Could you be love me
Ai shitai yo
I'm feeling you
Waraikakeru kimi wo
Nande darou boku no zenbu kimi de afurete ru
You gotta make my world go round and round
oh na na na na na
Kimi no kaori
Maru de toki ga tomaru yo sa
In my heart sakende ru yo
Just call my call my name
Konna boku ni kizuite yo
You don't know who I am
Crazy, crazy, in love with you
Mamoritai yo kimi wo itsu made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai yo
Could you be love me
Ai shitai yo
Make me crazy
got a crush on you
can't stop, won't stop
(You don't know who I am)
I'm so crazy, crazy, so into you
Arukitai yo kimi to doko made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai
Could you be love me
Ai shitai yo

English:

I'm here alone
Alone looking at the sky
In the sunset until awhile ago
Gently, the days infected with you get piled up
You gotta make my world go round and round
oh na na na na na
If our eyes meet
so fly
As if I wanted to reach the world with my hands
Oh girl, all I want is you
Just call my call my name
Please notice me
You don't know who I am
Crazy, crazy, so into you
I want to walk with you no matter where
Almost the whole world envies (you)
I want to love only you
Could you be love me
I want to love (you)
I'm feeling you
The smiling you
I wonder why my everything is overflowed with you
You gotta make my world go round and round
oh na na na na na
Your scent is so sweet
As if time has stopped
I’m shouting in my heart
Just call my call my name
Please notice me
You don't know who I am
Crazy, crazy, in love with you
I want to protect you forever
Almost the whole world envies (you)
I want to love only you
Could you be love me
I want to love (you)
Make me crazy
got a crush on you
can't stop, won't stop
(You don't know who I am)
I'm so crazy, crazy, so into you
I want to walk with you no matter where
Almost the whole world envies (you)
I want to love only you
Could you be love me

I want to love (you)

Indonesian:

Aku di sini sendiri
Sendiri memandang langit
Sampai tenggelam nya matahari beberapa saat yg lalu
Perlahan, hariku terisi dengan kehadiranmu
Kau telah membuat hidupku berputar
Oh na..na..na
Di mata kita bertemu
Saya terbang
Seperti hal nya ingin menggapai dunia bersama dengan tanganku
Oh gadisku..semua yang kuinginkan adalah kamu
Cuma panggilah nama ku
Tolong cuma liat aku
Kau tak tau siapa diriku
Gila, gila, karena kamu
Aku ingin berjalan dengan mu di mana pun juga
Hampir semua dunia cemburu melihatmu
Aku hanya mencintai mu
Bisakah kau mencintaiku
Aku ingin cintamu
Hatiku bersamamu
Senyummu
Aku tau kenapa semua milik ku penuh dengan segala nya tentang mu
Kau telah buat duniaku berputar dan berputar
Oh na..na..na
Wangimu begitu manis
Membuat waktu berhenti
Aku cuma berteriak dalam hatiku
Cuma memanggil nama ku
Tolong lihatlah diriku
Kamu tak tau siapa aku
Gila..gila..aku mencintaimu
Aku ingin melindungimu selama nya
Hampir sedunia cemburu melihat mu
Aku hanya ingin mencintai mu
Bisakah kau mencintaiku
Membuatku gila
Aku hanya ingin cintamu
Tak bisa berhenti..tak akan berhenti
Kau tak tau siapa aku
Aku begitu gila..gila..gila karena kamu
Aku ingin berjalan dengan mu di mana pun juga
Hampir semua dunia cemburu pada mu
Aku hanya ingin cinta mu
Bisakah kau mencintai aku
Aku menginginkan cinta mu

Cr: FTISLAND MUSIC ENG SUB - Stay with FT
and Ika Lee Primadonna

Take With Credit!!!